One leak that can be hard to spot is at the fresh water hose connection. Where there is not a hose connected there, a small plastic disk is pressed against the inside of the prot by a small spring.Looking straight into the port from outside, you may see a small (white?) disk pressing gently against the inside.
If you use something like a pen , you can press this in.
This works as one way/check valve to keep the pump pressure from blowing water out the side!
So when you are on pum, if there is a small nick or leak at this check valve, a tiny trickle of water can run down the side of the RV where you are not likely to be looking!
Like this?
One way to verify/test that this is a problem or not is to put a male hose thread plug in when hose is not connected.
But since it may have cleared on it's own, perhaps it was just the little pressure swtich stuck for a bit?
There is a screw adjustment on the end of the pump. If it is a problem again, perhaps a small 1/4 to 1/2 turn of that screw would change the operation?
Not one of the screws that hold things together but often just a small screw down in a little pocket like they were hiding it!
Point to know? If the pump doesn't turn on/shut off like it should, the pump is not the problem, but the pressure switch may need replaced! Cheap, easy kit to repair them but does often need to be taken out to work on it!