I have made a jpg of the schematic for the basic charging system used on my '02 Itasca. I suspect most of the Winne Gas powered rigs are the same or similar in that time range.
I show a schematic cut from the Winne page and imposed a voltage table under varying charging methods. These include Shore Power, No Power, and Engine Charging conditions with both battery disconn energized and not and at various points in the solenoid system.
It can be seen at
Battery Charge Info
Point A is the line to the Engine Battery.
Point B is the line to the House Batteries.
Point C is Output of the Battery Disconnect line.
Point D is the power to the Isolator Solenoid.
I hope this will provide some clarification and information.